MY* WORLD 3 IN PERUGIA

MY* WORLD 3 IN PERUGIA

MY* WORLD 3 IN PERUGIA

７月にペルージャにて合同展覧会「My World 3」を行います。

今回はパドヴァというところの刑務所で働いている友人が、そこで役に服している人たちの描いた絵を展示するところはないかと、話を持ちかけてきたのが きっかけで展覧会をオーガナイズすることとなりました。参加者は服役者のアーティスト３名、LILIPUT のメンバー３人、そしてペルージャ在住の５名のアーティストの方です。
場所がなかなか決まらず夏休み前にはできないかなと思っていたのですが、友人達が運営しているラボ"Common's Lab"を使わせていただけることとなり、7月１０日から１８日まで行います。
上の写真はその場所で、ちょうど今モロッコ人の方の個展をしている最中です。

Luglio,　a Perugia rappresentiamo una mostra collettiva"My World" terza edizione.
Sta volta abbiamo avuto la dificoltà di trovare il posto, ma alla fine il COMMON'S LAB ci offre la propria collaborazione e il loro sede!!!
Adesso c'è una mostra personale di un pittore marocchino che vive in Italia.


venerdì 10 >sabato 18 luglio 2009
PERUGIA, sede del COMMON’S LAB - Camera del Comune
Via Piscinello 1–A (in cima a Via della Sposa)
Orario:dal lunedì al sabato
　　　　　　17:00-20:00
　　　　　　chiuso domenica
　　　　　　ingresso libero

FANTASIO FESTIVAL 2009

23-26 April 2009 Fantasio Festival

次回の活動予定のお知らせです。
４月２３日から２６日までイタリア・ペルージャで行われるFantasio Festival に
てWorkshopを行います。
今年は折りたたみグリーティングカードと折り紙をおこないます。

今回は会場で代表牧田の個展も同時に行う予定です。

Sogni di carta
Laboratorio per la costruzione di origami e biglietti di auguri
A cura dell’Associazione Culturale Lilliput
Con Ayumi Makita, Indre Rakauskaite, Gaetano Mongiardi
Rocca Paolina
Ore 9.00-10.00 / 10.30-11.30 / 12.00-13.00
Ore 15.00-16.00 / 16.30-17.30 / 18.00-19.00

Il paese delle favole
Mostra di illustrazioni di libri per bambini
A cura di Ayumi Makita
Rocca Paolina
Dalle ore 9.00 alle 13.00
Dalle ore 15.00 alle 19.00

11-16 March 2009 in Yokohama Zaim

無事横浜ザイムでの展覧会を終えることができました。

見に来てくださった方たち搬入搬出手伝ってくれた方たち、
本当にどうもありがとうございました。
どんどん企画展やっていきたいと思いますので今後とも宜しくお願いします。

L'associazione LILLIPUT ha rappresentato questa mostra colletiva
a "ZAIM" aYokohama in Giappone con circa 15 artisti
di varie età(da16 anni a 74anni) e di varie nazionalità(giapponese, italiana
tedesca) .

11-16 March 2009 in Yokohama Zaim